Yang tetap ada di ponselmu
Aplikasi menyimpan catatan makan, berat badan, rencana, ukuran tubuh, foto progres tubuh, dan pengaturanmu di penyimpanannya sendiri di ponselmu. Foto progres tubuh tidak pernah dikirim ke mana pun dan tidak ikut dalam cadangan di server kami. Foto piring berukuran kecil yang disimpan aplikasi untuk ulasan foto mingguan dan foto yang kamu tunjukkan ke coach juga tetap di ponsel; foto-foto itu hanya keluar dari ponsel sebagai bagian dari permintaan ke AI (lihat di bawah). Dalam mode pengenalan “Di perangkat”, foto sama sekali tidak keluar dari ponsel. (Jika Cadangan iCloud aktif di iOS, cadangan iPhone yang dibuat Apple sendiri juga mencakup file 17 Fit, seperti halnya semua aplikasi lain. Di Android, cadangan ponsel ke Akun Google kamu juga mencakupnya dengan cara yang sama — kecuali kunci masuk aplikasi, yang tidak pernah keluar dari ponsel.)
Dari Kesehatan Apple di iPhone, atau Health Connect di Android, 17 Fit hanya membaca langkah, kalori aktif, dan berat badan — untuk menghitung berapa banyak energi yang kamu bakar berdasarkan seberapa banyak kamu benar-benar bergerak — dan tidak menulis apa pun ke sana. Kamu sendiri yang memberi dan mencabut akses itu: di iPhone lewat aplikasi Kesehatan → profilmu → App → 17 Fit, di Android lewat Health Connect → Izin aplikasi → 17 Fit. Apple Watch tidak punya koneksi sendiri ke server kami: jam tangan itu hanya bertukar data dengan iPhone kamu. Timbangan dapur Bluetooth terhubung langsung ke ponsel.
Yang disimpan di server kami
- Akun anonim: pengenal acak; sidik jari digital (HMAC) dari pengenal perangkatmu (di iPhone, pengenal yang disimpan aplikasi di Rantai Kunci; di Android, Android ID), agar datamu kembali setelah aplikasi dipasang ulang; platform dan versi sistem; serta tanggal akun dibuat dan terakhir dipakai. Kami tidak pernah meminta email atau nomor telepon, dan kami hanya meminta nama untuk Pendampingan — nama panggilan apa pun boleh. Token akses hanya disimpan dalam bentuk hash.
- Cadangan data aplikasi, selama sinkronisasi aktif: catatan makan, berat badan (termasuk hasil timbang yang dibaca dari Kesehatan Apple atau Health Connect), ukuran tubuh, rencana dan menu, air minum, puasa, suplemen, pengaturan, percakapanmu dengan coach, apa yang diingat coach tentangmu, berkas Coach Ultimate, serta langkah dan kalori aktif yang dibaca dari Kesehatan Apple atau Health Connect. Tidak ada foto di dalamnya. Kamu bisa mematikan dan menghapusnya dari server di Profil → Pengaturan → Data → Privasi & data.
- Log permintaan AI: waktu, jenis permintaan, model, jumlah token, biaya, lama prosesnya, dan — jika permintaan gagal — pesan kesalahan dari penyedia; untuk draf AI dari seorang ahli, juga hubungan pendampingan tempat draf itu dibuat. Kuota harian paketmu dihitung dari log ini. Foto, teks permintaan, dan jawabannya sendiri tidak disimpan.
- Penilaianmu atas jawaban coach (jempol ke atas atau ke bawah, ditambah alasan dan komentar jika kamu menambahkannya) — agar coach makin baik. Pertanyaan dan jawabannya hanya ikut terlampir jika kamu sendiri mengaktifkan “Sertakan pertanyaan dan jawaban”; catatan dan fotomu tidak pernah ikut.
- Langgananmu: ID transaksi App Store, atau token pembelian dan nomor pesanan Google Play; produk dan paket, bulanan atau tahunan, apakah sedang dalam uji coba gratis, tanggal berakhir, apakah perpanjangan otomatis aktif, dan apakah dananya dikembalikan — agar paket yang kamu bayar berfungsi. Kami tidak pernah melihat detail pembayaranmu: pembayaran diproses oleh Apple atau Google.
- Data penggunaan: selesainya penyiapan awal, catatan pertama, membuka layar Paket, pembelian, kuota yang habis, kartu yang dibagikan, impor, dan tindakan di Pendampingan (kunci dibagikan, usulan diputuskan) — agar kami bisa melihat apa yang berjalan baik di aplikasi. Isi catatan makanmu tidak pernah ikut. Aplikasi hanya mengirimkannya ke server kami sendiri, tidak pernah ke pihak ketiga; data ini disimpan selama 180 hari. Selama sinkronisasi nonaktif, tidak ada yang dicatat atau dikirim.
- Undangan: jika kamu datang lewat tautan undangan atau memasukkan kode undangan, kami mencatat milik siapa kode itu dan kapan dipakai — untuk memberikan hari Pro kepada kalian berdua.
- Pendampingan, jika kamu menggunakannya: nama atau nama panggilan yang kamu pilih dan foto profil opsional; kunci akses dan apa yang dibuka oleh setiap kunci; komentar, usulan perubahan, dan riwayat akses (siapa mengubah apa, dan kapan ahlimu melihat datamu). Seorang ahli hanya melihat bagian yang kamu buka — berkas coach AI pun hanya jika kamu membukanya — dan hanya selama akses berlaku; di ponselnya, datamu hanya disimpan di memori aplikasi dan tidak pernah tercampur dengan datanya sendiri. Foto tubuh dan foto makanan tidak pernah dibagikan. Di level “Mengarahkan”, perubahan pada menu, suplemen, tujuan, air minum, dan puasamu berlaku tanpa konfirmasimu: kamu melihat setiap perubahan dan bisa mengembalikannya kapan saja. Saat ahli di level “Memberi saran” atau “Mengarahkan” mengetuk “Draf AI”, aplikasinya mengirim ke penyedia AI, melalui server kami, bagian datamu yang terbuka baginya: profil dan targetmu, pantangan makan, dua minggu terakhir dalam angka dan makanan yang biasa kamu makan, tren berat badan, menu, dan suplemenmu — tanpa namamu atau pengenal apa pun.
- Alamat IP kamu hanya dipakai untuk membatasi berapa banyak akun yang bisa dibuat, serta berapa banyak kunci akses dan kode undangan yang bisa dicoba, dari satu alamat per jam. Alamat ini hanya disimpan di memori server dan tidak pernah ditulis ke database. Cloudflare, jaringan yang dilalui koneksi tersebut, juga melihatnya (lihat di bawah).
AI
- Apa yang dikirim ke AI. Foto hidangan, menu restoran, dan label gizi; makanan yang kamu ucapkan atau ketik; resep (foto, teks, atau teks dari halaman yang ditautkan); serta pertanyaan untuk coach — semuanya dikirim melalui server kami ke penyedia model, yaitu OpenAI (AS) atau DeepSeek (Tiongkok). Jika satu penyedia gagal, penyedia lainnya mengambil alih permintaan yang sama, jadi jawabanmu tidak hilang. Coach Ultimate memakai DeepSeek: jika kamu menunjukkan foto, satu model DeepSeek mendeskripsikan foto itu dan model lain menjawab berdasarkan deskripsi tersebut. OpenAI baru menjawab jika DeepSeek gagal. Saat kamu keluar dari percakapan, model yang biasa dipakai (OpenAI atau DeepSeek, seperti di atas) merangkumnya dan memperbarui berkas Coach Ultimate.
- Internet. Jika Open Food Facts tidak mengenal sebuah barcode, atau kamu mencari masakan restoran berdasarkan nama, barcode atau nama itu dikirim melalui server kami ke pencarian web DeepSeek, lalu model DeepSeek membaca hasilnya untuk menemukan kandungan gizi produk tersebut. Temuannya disimpan di server kami sebagai entri katalog bersama — produk dan kandungan gizinya, tanpa kaitan denganmu atau akunmu — sehingga orang berikutnya yang memindainya langsung mendapatkannya. Tautan resep yang tidak bisa dibuka ponsel, atau resep yang kamu cari berdasarkan nama, dikirim dengan cara yang sama ke pembaca halaman DeepSeek. Saat Coach Ultimate mencari sumber, pencarian DeepSeek menerima kueri dari coach dan pertanyaanmu. Catatan makan, nama, dan pengenalmu tidak pernah ikut dalam pencarian web.
- Suara. Pengenalan ucapan bawaan ponsel mengubah ucapanmu menjadi teks: milik Apple di iPhone, di Apple Watch, atau di Siri; di Android, layanan pengenalan ucapan yang dipakai ponsel (biasanya milik Google). Apakah prosesnya berlangsung di perangkat atau di server Apple atau Google, sistem yang menentukan. Hanya teksnya yang sampai ke server kami: kami tidak pernah menerima rekaman suaramu.
- Apple Intelligence. Di iPhone dengan iOS 26 dan Apple Intelligence aktif, jika aplikasi memakai bahasa Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, Italia, Portugis (Brasil), Jepang, atau Korea — atau, mulai iOS 26.1, bahasa Belanda, Norwegia, Swedia, Turki, atau Vietnam — makanan yang kamu ucapkan atau ketik dipahami langsung di iPhone dan teksnya tetap di sana. Teks itu baru dikirim ke server kami, seperti dijelaskan di atas, jika model di perangkat tidak bisa memahaminya.
- Apa yang dilihat coach. Ringkasan catatanmu: profil dan targetmu, pantangan makan, makanan hari ini dan beberapa hari terakhir dalam angka, menu minggu ini, berat badan dan ukuran tubuh, air minum, puasa, vitamin dan suplemen, serta — jika Kesehatan Apple atau Health Connect terhubung — langkah dan kalori aktif. Juga hari mana pun di catatan makan yang dibukanya untuk menjawabmu, apa yang diingatnya tentangmu (“Yang aku ingat”), foto yang kamu tunjukkan kepadanya, dan, untuk Coach Ultimate, berkasnya. Untuk ulasan foto mingguan, AI menerima foto piring minggu itu — paling banyak satu per hari — dan angka-angka minggu itu.
- Aplikasi tidak menambahkan nama atau detail kontak apa pun ke permintaan; apa pun yang kamu tulis sendiri di chat dikirim apa adanya. Penyedia memproses permintaan berdasarkan ketentuannya sendiri; perlindungan data di negara-negara tersebut mungkin lebih lemah daripada di Uni Eropa.
Yang tidak kami lakukan
- Kami tidak menampilkan iklan dan tidak memasang pelacak iklan atau analitik pihak ketiga yang mengikuti apa yang kamu lakukan di aplikasi.
- Kami tidak menjual datamu, tidak membuat profil tentang dirimu, dan tidak membuat keputusan otomatis yang berakibat hukum.
- Kami hanya membagikan data jika fitur yang kamu pakai tidak bisa berjalan tanpanya: dengan penyedia AI, untuk permintaanmu dan untuk draf AI dari ahli yang kamu undang; dengan Apple atau Google, untuk pembayaran dan pengenalan ucapan; dengan ahli yang kamu undang ke Pendampingan — hanya yang kamu buka; dan dengan Cloudflare, jaringan yang menyalurkan semua lalu lintas ke situs dan server kami, sehingga melihat alamat IP.
- Beberapa hal dilakukan ponsel secara langsung, tanpa server kami. Saat kamu mencari produk berdasarkan barcode atau nama, ponsel mengirim kueri langsung ke database Open Food Facts, yang melihat kueri dan alamat IP kamu, tetapi tidak melihat akunmu; hanya barcode yang tidak dikenalnya yang diteruskan melalui server kami ke pencarian web (lihat “AI”). Ponsel membuka tautan resep sendiri, seperti browser — server kami hanya membaca halaman itu jika ponsel tidak bisa — dan mengunduh “Model lokal diperluas” dari Hugging Face jika kamu memilih untuk memasangnya.
- Untuk mendeteksi makanan di bingkai kamera saat pemotretan otomatis dan untuk mengenali foto dalam mode “Di perangkat” — serta, di Android, untuk membaca barcode — ponsel menjalankan model ML Kit dari Google. Model-model ini tidak mengirim gambar ke mana pun, tetapi mengirim statistik teknis tentang kerjanya sendiri ke Google: model perangkat dan versi sistem, versi aplikasi, pengenal instalasi, serta kecepatan dan kesalahannya.
Berapa lama data disimpan
Cadangan dan akun disimpan selama kamu menggunakan aplikasi. Log permintaan AI tetap ada di riwayat akun — log ini diperlukan untuk kuota dan untuk pembukuan kami sendiri. Data penggunaan disimpan selama 180 hari. Pendampingan yang sudah berakhir tetap ada di riwayat klien selama 90 hari, lalu dihapus. Sekali sehari, database disalin menjadi snapshot di server yang sama; snapshot yang berumur lebih dari dua minggu dihapus, sehingga data yang sudah kamu hapus juga hilang dari snapshot dalam jangka waktu tersebut.
Cara menghapusnya
- Matikan sinkronisasi (Profil → Pengaturan → Data → Privasi & data) — server berhenti menerima data baru, dan aplikasi berhenti mengirim data penggunaan. AI tetap berfungsi seperti biasa.
- Hapus dataku dari server — seluruh cadangan di server (catatan makan, berat badan, pengaturan, dan semua hal lain yang disinkronkan), penilaianmu atas jawaban coach, dan seluruh data Pendampinganmu (kunci, hubungan pendampingan beserta percakapan dan riwayat aksesnya, nama dan fotomu) dihapus sekaligus, dan sinkronisasi dimatikan. Pendampingan yang kamu jalankan sebagai ahli diakhiri; pesan-pesanmu tetap ada di riwayat klien. Akun, paket, dan log AI tetap ada, sehingga aplikasi dan langganan tetap berfungsi; semua yang ada di ponsel tetap seperti semula.
- Hapus semuanya — hal yang sama di server, ditambah semua yang ada di ponsel ini: catatan makan, berat badan, rencana, pengaturan, foto progres, foto piring, dan foto yang kamu tunjukkan ke coach. Langgananmu tetap ada, dan aplikasi dimulai dari awal.
- Cadangkan ke file — di tempat yang sama, jika kamu ingin membawa datamu.
- Ingatan coach — setiap fakta di “Yang aku ingat” dan setiap poin di berkas Coach Ultimate bisa diubah atau dihapus langsung di aplikasi.
- Hapus akun sepenuhnya — atas permintaan: kirim email ke kami dengan kode dukungan kamu (Profil → Pengaturan → Tentang aplikasi) atau, jika aplikasinya sudah tidak ada, model ponselmu, dan kami akan menghapus akun beserta sidik jari perangkatnya, cadangan, penilaianmu atas jawaban coach, Pendampingan, data penggunaan, undangan, dan catatan langganan; dalam dua minggu, akun itu juga hilang dari snapshot. Hanya dua hal yang tersisa tanpa kaitan dengan akun mana pun: baris-baris log AI, sebagai angka biaya anonim, dan pemberitahuan dari App Store dan Google Play tentang perubahan langganan. Cara memintanya.
- Langganan dibatalkan di toko aplikasi tempat kamu membelinya: di iPhone atau iPad lewat Pengaturan → namamu → Langganan, di Android lewat Google Play → Pembayaran & langganan → Langganan. Menghapus akun tidak membatalkan langganan.
Hak-hakmu
Kami memproses data ini untuk melaksanakan kontrak kami denganmu (agar sinkronisasi dan kuota paketmu berfungsi) dan berdasarkan kepentingan sah kami untuk menjaga layanan tetap berjalan dan bebas dari penyalahgunaan. Jika kamu berada di Uni Eropa, Kawasan Ekonomi Eropa (EEA), atau Britania Raya, kamu memiliki hak akses, perbaikan, penghapusan, portabilitas data, dan keberatan, serta berhak mengajukan pengaduan ke otoritas perlindungan data di negaramu. Sebagian besar hak ini tersedia sebagai tombol di aplikasi (lihat di atas); sisanya kami lakukan atas permintaan. Akses ke Kesehatan Apple, kamera, mikrofon, dan pengenalan ucapan bisa dicabut kapan saja di Pengaturan iOS dan di aplikasi Kesehatan; di Android, di Setelan → Aplikasi → 17 Fit → Izin dan di Health Connect.
Pertanyaan, permintaan, dan perubahan
Pengendali data pribadimu adalah Andrii Kniaziev, pengembang 17 Fit. Kirimkan pesan kepada kami — setiap pesan dibaca oleh manusia sungguhan. Jika kebijakan ini berubah, tanggal di atas ikut berubah, dan perubahan yang penting kami sampaikan di aplikasi.